Un site pour découvrir Opera, apprendre à l'utiliser et à le configurer
Dernière mise à jour du site : 07/11/08
pera facile est un petit site qui a pour objectif de vous apprendre à utiliser et à configurer le navigateur web Opera. Il s'adresse à ceux qui découvrent ce navigateur et qui veulent connaître rapidement toutes ses possibilités.
Opera est un bon navigateur mais il n'y a pas beaucoup de documentation en français pour apprendre à s'en servir. Sur ce site je fais un résumé des principales fonctionnalités d'Opera en essayant de mettre en avant celles qui me paraissent les plus utiles. Si vous cherchez une information précise et que vous ne la trouvez pas ici, je vous conseille d'aller voir dans la section Ressources : vous trouverez des liens vers d'autres sites plus complets et vers un forum d'entraide.
Installation
- Créé le mercredi 11 juin 2008
. Haut de la page.
La page suivante devrait vous proposer la dernière version d'Opera pour votre système d'exploitation : téléchargement. Sinon, toutes les versions disponibles se trouvent sur cette page.
Choisissez la dernière version stable pour votre plateforme, c'est-à-dire la version dont le numéro est le plus grand, en évitant les versions bêta (numéro suivi d'un b minuscule). Si vous travaillez sous Windows, choisissez la version internationale pour installer Opera en français. L'installation d'Opera est rapide et ne devrait pas vous poser de problème.
Précision importante : vous n'êtes pas obligé de désinstaller les autres navigateurs présents sur votre machine. Tous les navigateurs peuvent cohabiter sans problème sur votre système. De toute façon Opera ne risque pas d'encombrer votre disque dur puisqu'il tient sur moins de 10 Mo.
Traduire Opera
- Créé le vendredi 4 juillet 2008. Haut de la page.
Si vous utilisez un système Windows, vous pouvez installer Opera en français directement via la version internationale. Sinon, vous devrez peut-être télécharger un fichier de traduction. Voici la page de téléchargement (avec Opera : clic droit + "Ouvrir dans un nouvel onglet"). Téléchargez le fichier de traduction de la dernière version d'Opera (numéro le plus haut) en cliquant sur le lien correspondant avec le bouton droit de la souris + "Enregistrer le contenu lié sous...".
Une fois le fichier téléchargé, cliquez sur Outils > Préférences dans le menu d'Opera. Dans l'onglet 'Générales', cliquez sur le bouton 'Détails' puis sur le bouton 'Choisir'. Sélectionnez le fichier de traduction que vous venez de télécharger. Fermez les fenêtres en cliquant sur OK.
Remarque : il existe une version corrigée du fichier de traduction officiel. Vous pouvez la télécharger sur cette page.
La fenêtre d'Opera
- Créé le mercredi 11 juin 2008. Haut de la page.
Avant tout, je vous conseille d'ouvrir cette page avec Opera pour avoir l'image du navigateur sous les yeux et pouvoir le manipuler en même temps que vous lisez cette page. Pour charger cette page, il vous suffit de copier son adresse dans la barre d'adresse et de taper sur la touche Entrée.
Voici la fenêtre d'Opera et les différents éléments qui la composent :
L'utilisation de cette interface est plutôt intuitive mais il y a quand même quelques manipulations moins évidentes qu'il vaut mieux connaître.
Les flèches simples
et
dans la barre de navigation permettent de se déplacer vers la page précédente ou la page suivante. Lorsque vous cliquez dessus en maintenant le bouton de la souris enfoncé, vous faites apparaître la liste des pages visitées (vous pouvez relâcher le bouton quand la liste apparaît).
Le fonctionnement des flèches doubles
et
n'est pas facile à comprendre au premier abord. Pour simplifier, disons que la fonction Rembobiner
cherche la page d'accueil du site sur lequel vous vous trouvez, alors que que la fonction Avance rapide
cherche la page qui suit logiquement celle que vous êtes en train de consulter.
En cliquant sur
, vous rechargez la page que vous êtes en train de consulter. Lorsque la page est en cours de chargement, vous arrêtez le chargement en cliquant sur
.
Pour accéder à la page d'accueil, cliquez sur
. Pour modifier la page d'accueil, cliquez sur Outils > Préférences dans le menu d'Opera.
Lorsque vous entrez le mot de passe d'un site pour la première fois, Opera vous propose d'enregistrer le couple identifiant - mot de passe. Si vous l'acceptez, il vous suffira de cliquer sur la baguette magique
pour vous connecter la prochaine fois que vous visiterez le site.
Remarque : par mesure de sécurité, les identifiants et les mots de passe sont cryptés sur votre disque dur.
La recherche rapide
vous permet de chercher un mot ou une expression avec votre moteur de recherche favori. Si vous vous demandez comment changer le moteur de recherche par défaut, cliquez ici.
La barre d'onglet
affiche la liste des onglets ouverts. Pour ouvrir un nouvel onglet, cliquez sur le bouton + à droite de la barre. Pour fermer un onglet, il suffit de cliquer sur la croix rouge ou de cliquer dessus en maintenant la touche majuscule enfoncée. Vous pouvez changer l'ordre des onglets avec la souris par glissé-déposé et dupliquer un onglet en cliquant dessus avec le bouton droit + "Dupliquer l'onglet".
L'historique des onglets
affiche la liste des onglets que vous avez fermés. Pour retrouver un onglet, il vous suffit de le sélectionner dans la liste.
La barre d'adresse
est bien sûr l'endroit où vous entrez l'adresse des sites que vous voulez visiter. Tapez sur la touche Entrée pour lancer le chargement d'une adresse. Les autres fonctionnalités de la barre d'adresse sont détaillées plus loin.
Bon à savoir :
Opera vous permet de sauver vos sessions de navigation (= ensemble des pages ouvertes dans une fenêtre d'Opera). Pour sauver une session, il vous suffit de cliquer dans le menu d'Opera sur Fichier > Sessions puis sur 'Enregistrer cette session'. Même chemin pour retrouver une session enregistrée.
Les panneaux
- Créé le mercredi 2 juillet 2008. Haut de la page.
Les panneaux permettent d'accéder rapidement aux principaux outils d'Opera. Pour afficher la barre des panneaux, cliquez sur
en haut à gauche (le plus simple est de la laisser affichée en permanence).

Outil de gestion des
signets, autrement appelés favoris. Pour ajouter une page à vos favoris, cliquez sur le bouton Ajouter (ou bien sur Signets > "Signet vers la page" dans le menu d'Opera). Je vous conseille de classer vos favoris par dossier et par thème pour les retrouver facilement.
Gérer vos widgets.
L'outil Notes vous sert à copier un texte depuis une page web. Pour copier un texte dans une nouvelle note, faites un clic droit sur votre sélection et choisissez "Copier dans la note". Toutes les modifications sont sauvées automatiquement lorsque vous fermez Opera.
A l'inverse vous avez la possibilité d'insérer une note dans un champ de saisie (ex : dans un formulaire, dans un mail). Pour insérer une note, faites un clic droit dans le champ de saisie puis cliquez sur "Insérer une note".
Historique des transferts de fichier.
Historique des pages visitées.
Cet outil crée la liste de tous les liens présents sur la page que vous êtes en train de consulter. Cet outil est utile pour télécharger plusieurs fichiers depuis une page web : il suffit de sélectionner tous les liens vers les fichiers (lire la manipulation ci-dessous) puis de cliquer sur Enregistrer > Enregistrer dans le dossier de téléchargement.
N.B. Pour connaître/modifier le dossier de téléchargement, cliquez dans le menu d'Opera sur Outils > Préférences > Avancé > Téléchargements.
Manipulations communes à tous les panneaux :
Pour supprimer un élément de la liste, cliquez dessus avec le bouton droit puis cliquez sur "Supprimer" (impossible dans le panneau Liens).
Pour sélectionner plusieurs éléments, cliquez dessus en utilisant la touche control (pour sélectionner les éléments un par un) ou la touche majuscule (pour sélectionner un groupe d'éléments compris entre deux éléments).
L'appel rapide
- Créé le mercredi 2 juillet 2008. Haut de la page.
L'appel rapide ou speed dial en anglais est la page qui s'affiche par défaut lorsque vous ouvrez un nouvel onglet. Pour comprendre son fonctionnement, cliquez sur 'Qu'est ce que Speed Dial?' en bas à gauche de la page.
Si vous vous demandez comment changer le moteur de recherche de l'appel rapide, lisez ce paragraphe.
La barre d'adresse
- Créé le samedi 14 juin 2008. Haut de la page.
Depuis la version 9.5 d'Opera, la barre d'adresse sert aussi à lancer des recherches. Lorsque vous entrez un mot ou le début d'un mot dans la barre d'adresse, Opera affiche dans une liste déroulante toutes les occurrences de ce mot, que ce soit dans les pages de l'historique ou dans les signets de l'utilisateur. La recherche se fait dans l'adresse, le titre et le corps des pages et dans la description des signets, bref partout où c'est possible. Il suffit de cliquer sur la description d'une page dans la liste pour lancer son chargement.
Autre fonctionnalité de la barre d'adresse : vous avez la possibilité de lancer une recherche avec n'importe quel moteur de recherche en tapant la première lettre de son nom suivi du terme ou de l'expression à chercher. Par exemple, en tapant 'g widget' vous lancez la recherche du terme widget avec le moteur de recherche Google. Pour savoir comment modifier ces raccourcis et ajouter vos propres moteurs de recherche, lisez ce paragraphe.
Les widgets
- Créé le mardi 17 juin 2008. Haut de la page.
Les widgets sont des petits programmes en javascript créés par les utilisateurs d'Opera. Avantages : ils ne nécessitent aucune installation sur votre système et leur petite taille (moins d'un Mo en général) permet de les télécharger et de les essayer rapidement. Inconvénient : vous ne pouvez les utiliser que lorsque Opera est ouvert.
Pour ajouter un widget ou gérer votre collection de widgets, sélectionnez "Widgets" dans le menu d'Opera ou bien cliquez sur l'icône Panneaux
puis sur
.
Lorsque vous cliquez sur "Ajouter des widgets", Opera vous renvoie vers la page des widgets. C'est une page en anglais dans laquelle les widgets sont classés par catégories. Pour vous donner une idée du fonctionnement des widgets, je vous propose d'essayer le widget touchtheSky qui occupe la première place des "Highest rated widgets" (widgets les mieux notés).
Cliquez sur "Launch" pour lancer le chargement du widget. Une fenêtre vous demande : "Voulez-vous garder ce widget?" : cliquez sur oui. Tapez le nom de la ville la plus proche de chez vous dans la fenêtre de configuration :
Cliquez sur la flèche verte, puis double-cliquez sur votre ville. Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur les petites icônes rondes dans la barre du widget pour connaître le temps qu'il va faire chez vous.
Un autre widget bien pratique pour les matheux : cette jolie calculatrice scientifique qui fonctionne avec la souris ou le clavier.
Astuce : en cliquant avec le bouton droit sur la barre d'un widget, vous pouvez choisir de le garder au premier plan (ou au contraire le laisser sous les autres fenêtres).
Filtrer la publicité
- Créé le vendredi 20 juin 2008. Haut de la page.
Avec la fonction de filtrage URL d'Opera vous avez la possibilité de bloquer une bonne partie des publicités sur internet. Le principe est simple : vous entrez une liste d'adresses à filtrer (celles des régies publicitaires) et Opera bloque pour vous tous les contenus qui font appel à ces adresses. Vous pouvez facilement récupérer des listes de filtrage créées par d'autres utilisateurs d'Opera (sur cette page par exemple). Voici le filtre que j'utilise personnellement : filtre URL.
Voici maintenant comment utiliser ces filtres :
1. Ouvrez un nouvel onglet.
2. Cliquez sur Aide > A propos d'Opera dans le menu d'Opera.
3. Dans la section Chemins, repérez l'adresse de votre dossier profil (cf. capture d'écran ci-dessous). Retenez-la ou notez-la sur un bout de papier.
4. Créez un nouveau fichier texte avec l'application bloc-notes de votre système.
5. Ouvrez le lien suivant dans un nouvel onglet : filtre URL (clic droit > Ouvrir dans un nouvel onglet).
6. Copiez le texte sur fond bleu et collez-le dans votre fichier texte.
7. Enregistrez le fichier dans votre dossier profil sous le nom suivant : urlfilter.ini (attention, vous devez remplacer l'extension .txt habituelle par l'extension .ini)
8. Fermez Opera.
Vous pouvez bien sûr modifier cette liste et ajouter vos propres règles de filtrage (voir le paragraphe "éditer le filtre URL" juste en dessous). Il suffit d'ajouter une ligne sous la mention [exclude] avec l'adresse que vous avez décidé de bannir. Le caractère * remplace n'importe quelle suite de caractères dans l'adresse.
Bon à savoir :
Vous pouvez éditer le filtre URL avec Opera de la manière suivante :
1. Ouvrez un nouvel onglet.
2. Cliquez sur Aide > A propos d'Opera dans le menu d'Opera.
3. Dans la section Chemins, sélectionnez l'adresse de votre dossier profil (cf. capture d'écran ci-dessus). Cliquez sur cette sélection avec le bouton droit et choisissez l'option "Aller à l'adresse Web".
4. Sur la page qui s'ouvre, cliquez sur le lien urlfilter.ini. Le fichier s'affiche dans le navigateur.
5. Dans le menu d'Opera, cliquez sur Afficher > Source.
6. Vous pouvez maintenant éditer ce fichier comme vous le voulez. Quand vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Appliquer les changements" en haut de la page.
7. Fermez Opera.
Par défaut, Opera bloque tous les pop-ups non désirés. Les pop-ups sont des fenêtres qui s'ouvrent automatiquement lorsque vous ouvrez certaines pages web (en général c'est de la pub).
Pour bloquer un contenu précis sur une page web (image, animation, vidéo...), faites un clic droit sur une zone vierge de la page et choisissez "Bloquer le contenu...". Cliquez sur le contenu que vous voulez masquer tout en appuyant sur la touche majuscule. Cliquez sur "Terminé".
Gérer les moteurs de recherche
- Créé le mercredi 2 juillet 2008. Haut de la page.
Pour gérer les moteurs de recherche d'Opera, il vous suffit de cliquer sur Outils > Préférences dans le menu d'Opera puis de sélectionner l'onglet 'Recherche'.
Pour éditer les propriétés d'un moteur de recherche, sélectionnez-le dans la liste puis cliquez sur 'Editer' puis sur le bouton "Détails". Vous pouvez alors modifier le mot clé du moteur (voir la section consacrée à la barre d'adresse), en faire votre moteur de recherche par défaut ou l'utiliser dans l'appel rapide. Vous pouvez bien sûr ajouter et configurer vos propres moteurs de recherche.
Bon à savoir :
Par défaut, c'est la version anglophone de Google qui est proposée. Pour obtenir la version française, utilisez plutôt l'adresse suivante : http://www.google.fr/search?q=%s&sourceid=opera&num=%i
Mise à jour et sauvegarde d'Opera
- Créé le mercredi 23 juillet 2008. Haut de la page.
Les nouvelles versions d'Opera sont mises en ligne régulièrement sur le site officiel. Pour mettre à jour le logiciel d'une version ancienne vers une version plus récente, il vous suffit de télécharger le fichier d'installation de la nouvelle version et de l'exécuter comme si vous installiez Opera pour la première fois. Vous n'avez rien à craindre : les préférences et les données de votre profil utilisateur sont conservées (préférences, signets, mots de passe, notes, boutons, widgets, filtre URL).
N.B. vous pouvez vérifier que votre version d'Opera est bien la dernière en date en cliquant dans le menu d'Opera sur Aide > Vérifier l'existence de mises à jour.
Si vous voulez sauvegarder vos données personnelles (favoris, mots de passe, notes, widgets, filtre URL, contacts de messagerie) avant de réinstaller complètement Opera, faites simplement une copie de votre dossier profil. Pour accéder à ce dossier, cliquez dans le menu sur Aide>"A propos d'Opera". Le chemin d'accès du dossier est indiqué dans la section "Chemins" à la ligne "Dossier d'Opera". Pour retrouver vos données après une nouvelle installation du navigateur, il vous suffira de remplacer les fichiers qui vous intéressent par les fichiers correspondants de votre sauvegarde.
Voici la liste des fichiers et leur fonction :
opera6.adr : vos signets.
wand.dat : vos identifiants/mots de passe.
notes.adr : vos notes.
widgets.adr + le dossier Widgets : vos widgets.
urlfilter.ini : votre filtre URL.
contacts.adr : la liste de vos contacts si vous utilisez le client de messagerie d'Opera.
opera6.ini : réglages généraux.