Les raccourcis de navigation

Si vous utilisez internet tous les jours, vous aurez peut-être envie de connaître quelques raccourcis de navigation ou de configurer le navigateur avec des boutons personnalisés.

Il existe pratiquement un raccourci clavier et un raccourci souris pour chaque action possible dans Opera. Si vous êtes adepte des raccourcis clavier, vous trouverez toutes les informations sur cette page de l'aide. Si comme moi vous préférez la souris, lisez le paragraphe suivant ou la page de l'aide consacrée à l'utilisation de la souris.



Raccourcis à la souris

Si ce n'est déjà fait, il vous faut activer les raccourcis à la souris, de la façon suivante : cliquez dans le menu d'Opera sur Outils > Préférences, sélectionnez l'onglet Avancé puis la rubrique Raccourcis. Cochez la case "Activer les raccourcis souris".

Voici quelques uns des raccourcis les plus utiles :

•   Pour revenir à la page précédente, cliquez dans la page avec le bouton droit de la souris et, sans relâcher le bouton droit, cliquez sur le bouton gauche.

•   Aller à la page suivante : cliquez dans la page avec le bouton gauche de la souris et, sans relâcher le bouton gauche, cliquez sur le bouton droit.

•   Ouvrir un lien dans un nouvel onglet : cliquez sur le lien avec la molette de la souris.

•   Fermer l'onglet actif : appuyez sur le bouton droit de la souris, tracez un L majuscule et relâchez le bouton.

•   Défilement d'onglet : faites un clic droit et, sans relâcher le bouton, faites rouler la molette. Utilisation pratique : faites rouler la molette d'un cran pour revenir à l'onglet précédent.

•   Défilement rapide d'une page : cliquez dans la page avec la molette de la souris, relâchez le bouton puis déplacez le pointeur vers le bas ou vers le haut.



Boutons personnalisés

Un bouton personnalisé est un bouton que vous ajoutez à l'interface d'Opera et qui réalise une action ou une série d'actions à votre place.

Pour importer un bouton personnalisé depuis une page web, cliquez simplement sur le lien ou l'icône du bouton et faites un glissé-déposé vers l'emplacement choisi dans la barre d'outils. Pour supprimer un bouton : clic droit + "Enlever de la barre d'outils".

     Voici quelques boutons à essayer :

•   Le bouton suivant ouvre la page d'accueil dans un nouvel onglet : . Glissez-le par exemple à droite du bouton Page d'accueil , ou encore à la place du bouton "+" de la barre d'onglet. Si vous avez un remords, voici le bouton original de la barre d'onglet : .

•   Ce bouton ouvre simplement la page d'accueil de Google dans l'onglet actif : .

•   Beaucoup d'autres boutons sur cette page en anglais à la rubrique 'Customization'.



Configurer le double-clic

Dans ce dernier paragraphe j'ai choisi de vous faire découvrir une des nombreuses personnalisations possibles avec Opera. Sur internet, une grande partie de l'information n'existe qu'en anglais, c'est le cas de la documentation d'Opera en particulier. D'où l'intérêt d'avoir des outils de traduction efficaces. Avec la personnalisation que je vous propose, vous traduisez n'importe quel mot en seulement trois clics.

Lorsque vous double-cliquez sur un mot dans Opera, vous ouvrez un menu contextuel (action équivalente : sélectionnez le mot et cliquez dessus avec le bouton droit). Vous remarquerez que ce menu propose déjà un outil de traduction en plusieurs langues (Traduire), mais pour plusieurs raisons cet outil n'est pas très pratique. On va donc ajouter deux options de traduction à ce menu pour traduire de l'anglais au français et inversement :

1.   Ouvrez le dossier d'installation d'Opera (C:\Program Files\Opera sous Windows) puis le sous-dossier 'defaults'.
2.   Téléchargez ce fichier : standard_menu.ini (clic droit sur ce lien puis "Enregistrer le contenu lié sous...")
3.   Remplacez le fichier original standard_menu.ini du dossier 'defaults' par le fichier que vous venez de télécharger.
4.   Fermez Opera.

Voici le menu qui devrait s'afficher maintenant quand vous double-cliquez sur un mot :



     Exemple :

Traduisez ce terme en français : browser.